“三年之后又三年”，《无间道》已经20年了
2022-12-12 14:00 mtime时光网 电影时光撰稿人 | 崔汀/王小羊
2002年12月12日，警匪片《无间道》在中国香港地区上映，如今转眼已过20年。
《无间道》
这是一部公认的港片经典之作。
它不仅在金像奖拿过七项大奖，还在香港本地拿下5504万港币的票房，是2002年香港电影市场票房冠军。
《无间道》让沉寂了一段时间的香港电影，再度回到人们的关注视野当中。
它让老观众缅怀黄金时代的港片记忆，也让新观众看到港产片的锐气。
眨眼20年时光匆匆，香港电影没落过又复苏过，但像这样纯正港味的警匪片，已经难见踪影。
今天，我们回忆《无间道》，也是回忆港产片昔日的荣光。
《无间道》幕后回忆
2002年夏天，《无间道》开机，主演阵容包括刘德华、梁朝伟、曾志伟、黄秋生，还有郑秀文、萧亚轩这样的乐坛天后客串，阵容豪华。
当时对外报道是投资4000万港币，看过电影的观众应该都知道，这部电影其实没有什么大场面。
它既没有《古惑仔》里面动辄百人斩，也没有《风云》的特效泛滥，影片完全是靠演技和情节撑起来的，有些许枪战和动作场面而已。
开机前，这部电影很难找投资，编剧庄文强和麦兆辉最初写的就是卧底题材，不过单纯的警方人员卧底黑帮的故事，已经拍过不少了。
刘伟强和麦兆辉凭借《无间道》斩获各大电影奖项
比如《新边缘人》、《龙虎风云》，就连今天大家常说的“卧底”这个名字，也是从香港电影里学的。
在2000年前后，卧底电影已经成为冷门电影题材，在《无间道》之前，卧底电影已经许久没有卖座片出现。
为了避免冷门这个尴尬局面，编剧庄文强和麦兆辉脑洞一开，加入了黑帮成员卧底警方这条线。
双线并进，这就有意思很多了。
剧本获得了导演刘伟强的肯定，之后又吸引到了刘德华、梁朝伟的加盟，同时也吸引到了寰亚老板林建岳的投资。
《无间道》终于成行。
《无间道》那些小细节
★《被遗忘的时光》
蔡琴金曲《被遗忘的时光》在《无间道》三部曲中一共出现了四次。
第一次出现大家应该都有很深的印象，那就是刘建明（刘德华 饰）和陈永仁（梁朝伟 饰）在音响店的首次相遇。
陈永仁为警官刘建明推荐音响，选了这首歌作为试音碟，并说出了“高音甜、中音准、低音劲”这句名言。
这首《被遗忘的时光》在片中第一次使用时就有多重含义。
一方面是因为这首歌，的确是用来测试音响效果的首选华语歌曲；另一方面是暗指刘建明和陈永仁各自隐藏的身份。
他俩都有不可告人的过去，都有一段被遗忘的时光。
在后面两部续集中，《被遗忘的时光》也是点睛之笔。
按故事线来说，这首歌也是刘建明一生中不可抹去的伤痛，因为和他喜欢的大嫂有关。
★“三年之后又三年”是梁朝伟自己改的
《无间道》中有不少经典台词，陈永仁这句“明明说好是三年，三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大”就很有代表性。
剧本中本来写的是“都九年了老大！”梁朝伟读剧本时觉得不够震撼，建议改成“三年之后又三年”这样一段车轱辘话。
他认为这样能够突出人物已经对卧底这份工作非常厌烦，已经到了崩溃的边缘，说出的话也是怨念深重。
★两场枪战戏全删改
《无间道》在很多细节上都不像是传统的港产片，枪战场面和《英雄本色》比起来，简直就是没有嘛！
对于主创来说，他们觉得枪战场面过去拍过很多了，不落俗套才是最重要的。
黄SIR被黑帮分子围堵这场戏，简单至极，就是黑帮分子在电梯间抓住了黄SIR，之后就是一场坠楼戏份。
武术指导林迪安阐述道：“本来导演说要安排一场枪战打斗戏，我还是建议动作简单处理，因为影片前半部分就是不强调枪战和动作，突然来这么一场枪战，风格不协调。简单的围堵配合之后的坠楼，也会很好看。”
结果，当然大家都看到了。
陈永仁最后约刘建明天台见，同样也是原本安排两人有一场枪战动作戏，主创们还是难以免俗，但是从头到尾没有大场面观众会不买账，就安排刘德华和梁朝伟在天台激烈枪战。
但刘德华也是建议不要打了，就是台词上的交锋就够了，前面一直都没有大场面，最后突然画风转变，效果也不见得有多好，导演刘伟强采纳了这个建议。
最终，这场天台斗智斗勇的戏份也被奉为经典场面了。
所谓经典电影，的确要有勇气跳出固有的条条框框，按传统套路走的话，就不会给人留下深刻印象。
★配乐《再见警察》闻者伤心
《无间道》的配乐同样让人印象深刻，尤其是那首陈光荣作曲、冯曦妤演唱的《再见...警察》。
当黄SIR坠落在出租车上，音乐响起，这个片段让不少影迷泪奔。
对于世事无常的慨叹，对那些用生命和热血捍卫和平的人们的致敬，五味杂陈，全都囊括在这一曲中。
据说这首歌的曲调是根据一首宗教歌曲改编，女音的歌词是意大利语，内容就是“再见，警察”。
但它在《无间道》中是没有歌词的，只是哼唱，再见，警察，再见，英雄，仿佛夹在电梯间的陈永仁并没有离开。
《无间道》后续影响
《无间道》在港台地区热卖，似乎没有影响到内地市场，因为在同时期这部电影并没有被引进。
在2002年，内地和香港没有签署CEPA协议，这是一份《关于建立更紧密经贸关系的安排》的英文简称，这份协议在2003年6月29日签署。
协议中包括内地和香港的各种贸易互惠互利的条款，其中就包括香港电影不受引进片配额限制，以合拍片的身份进入内地市场。
换句话说，2002年《无间道》可能因为没有拿到当时内地市场的引进片名额，而错过了公映的黄金时期，这种情况到了2003年就得到扭转。
《无间道2》加入了内地演员胡军，获得了合拍片的认证，2003年10月16日准同步进入内地市场。
《无间道》为了配合《无间道2》的内地上映，2003年9月5日在内地公映。
胡军加入《无间道2》
《无间道》其实在2002年底是以正版音像制品（VCD/DVD）的形式进入内地市场的，内地观众基本也是同步欣赏到了这部影片。
但有一个问题，内地版结局刘建明（刘德华 饰）是被警匪抓捕的，港版结局是刘建明逃脱了法律制裁。
刘建明在《无间道》里有两个不同的结局
后来《无间道2》出了，《无间道3》还要拍，刘建明不能被抓。
所以在内地影院放映的《无间道2》版本就做了个调整，影片前面剪辑加入了第一部刘建明没有被捕的桥段，把故事给圆了回来。
《无间道》三部曲
《无间道2》和《无间道3》都顺利进入内地电影市场，票房成绩算还不错，但就创作水平来说，续集想超越前作本身就很难，也好在这三部曲有了一个完美的终结。
在类型突破和商业价值之外，《无间道》的文化意义同样值得书写。
“无间道”无疑指向方寸小城里的内心斗争，甚至模糊化到成为一种non-city。
从文化意味上来说，《无间道》像是香港/香港人的一张“身份证”，以双重卧底的设置映衬香港/香港人所面临的身份认同困境。
《无间道》中有两场“天台”戏，梁朝伟分别向上司黄秋生和黑帮卧底刘德华摊牌，目的都是恢复身份，重回“见得了光”的生活。
但结局令人唏嘘，一次黄被人扔下楼，砸中梁坐的出租；一次梁自己被另一黑帮卧底林家栋击中眉心，尸体一半在电梯里，一半在外，不停地被电梯门左右挤压，就如同他的身份半白半黑。
“天台”提供了双重的涵义，它既指向天际和阳光，又牵出坠入无间地狱的可能。
所以现在回望《无间道》系列，一方面不得不赞叹香港电影人把“我城”情结融入类型叙事的技法，另一方面又惋惜香港本土电影工业环境的巨变，使得类似的精品之作愈来愈匮乏。
在影评人魏君子看来，《无间道》提供了新的类型电影表达方式，这尤其值得称道。
在香港影坛，警匪片是有很多大师流派的。
但《无间道》却另辟蹊径，它实际上是一个几乎没有动作戏的警匪片，但文戏比动作戏更惊心动魄。
“《无间道》开创了一个格局，这特别重要，电影里的人物能够黑不是黑，白不是白，黑可以进入白，白可以进入黑。”
“在97之后香港电影不知何去何从、CEPA还未发挥作用的时候，它更像一盏明灯，改变了很多人的走向。”魏君子说。
并不是每一部电影都有资格在20周年之际被书写、纪念，《无间道》提供了一个范本，激励更多电影人为心之所向、一往无前。
